2017管家婆彩图大全123

林纾全集电子书txt全集下载

时间:2019-09-03 10:13  作者:admin  来源:未知  查看:  
内容摘要:予不审西文,其勉强厕身于译界者,恃二三君子,为余口述其词,余耳受而手追之,声已笔止,日区四小时,得文字六千言,其间疵谬百出.乃蒙海内名公,不鄙秽其径率而收之,此予之大幸也.予尝静处一室,可经月,户外家人足音,颇能辨之了了,而余目固未之接也.今我同志数君子,...

  予不审西文,其勉强厕身于译界者,恃二三君子,为余口述其词,余耳受而手追之,声已笔止,日区四小时,得文字六千言,其间疵谬百出.乃蒙海内名公,不鄙秽其径率而收之,此予之大幸也.予尝静处一室,可经月,户外家人足音,颇能辨之了了,而余目固未之接也.今我同志数君子,偶举西士之文字示余,余虽不审西文,然日闻其口译,亦能区别其文章之流派,如辨家人之足音.其间有高厉者,清虚者,绵婉者,雄伟者,悲梗者,淫冶者;要皆归本于性情之正,彰瘅之严,此万世之公理,中外不能僭越.而独未若却而司.迭更司文字之奇特.天下文章,莫易于叙悲,其次则叙战,又次则宣述男女之情.等而上之,若忠臣.孝子.义夫.节妇,决胆溅血,生气凛然,苟以雄深雅健之笔施之,亦尚有其人.从未有刻画市井卑污龌龊之事,至于二三十万言之多,不重复,不支厉,如张明镜于空际,收纳五虫万怪,物物皆涵涤清光而出,见者如凭栏之观鱼鳖虾蟹焉;则迭更斯盖以至清之灵府,叙至浊之社会,令我增无数阅历,生无穷感喟矣.